写真同好会 vol. 2 を終えて report of photography workshop

思いおもいの撮影時間

食べものをうつくしく撮るには？
お互い見せ合って和気あいあい...

今日のお昼ごはん、
根菜のリゾット　椎茸のカリカリとクレソンを添えて
クミン香るエリンギとキヌアのマリネ　アボガド和え
りんご酵母の丸パンとカンパーニュ
豆腐ペースト
人参ペースト
大根の浅漬け

デザートは、
ガトーショコラ　オレンジソースとピールを添えて
スウィートタンジェリンのお茶

今日もいらしてくださって、
ありがとうございました。

編みもの会 vol. 1 を終えて report of knitting workshop

朝のひと時
みなさんの到着を待っています。

手づくりの毛糸玉いれに
ガーゼのふくろに手彫りのスタンプを押して

スタジオ・ルンドベリーさん
ていねいな資料を用意してくださいました。

スウェーデンの引き抜き編み...
いちばんのコツはゆるく編むこと
そうしてふわふわの編み地ができるのですね。

編みものの間にしばし休憩...
今日のお昼は、
ベジバーグきのこのあんかけ
長芋と蕪と蓮根のグリル
ほうれん草と大根のサラダ　くるみとりんごを添えて
人参ポタージュ
雑穀ごはん

食後もあまいもの、
ベリークリーム入りのローチョコレート
さくさくのきなこクッキー
穀物ソイラテ

さてさて、
スウェーデン引き抜き編みの小物いれ
E. さんは青いラインを入れました。
黄色を入れた人、桃色を入れた人...

ご参加くださったみなさん
ありがとうございました。

編みもの会 vol. 1 を前に for the knitting workshop

金曜日は編みもの会。
ふくろをこしらえ
糸をまいて
もう、支度はできています。
良い会となりますように...

we enjoy preparing for the knitting workshop
on this friday,

winding wool yarns, sewing bags
planning lunch and sweets...

wishing it to be a pleasant gathering...

写真同好会 vol. 2 photography workshop

あたらしい年をむかえ、気もちもあらたに
写真同好会の２回目を開催します。


ふと目にする小さな風景や大切なものを、写真にのこしませんか。

私たちにとっての「写真」をお伝えし
構図や光のとりいれ方などを　皆で語り合いながら
撮影していきます。

ご自分の「写真」をみつけるお手伝いができたら幸いです。

それぞれの１枚を作りあげ、お持ち帰りいただきます。

sculpture: kanju kobayashi

日　時：2月27日（水）10:00〜13:30
場　所：田園都市線　鷺沼駅より徒歩
参加費：2000円（ベジランチとお菓子つき）
持ち物：普段お使いのカメラ
定　員：５名
お申し込み：下記より、メールにてご連絡ください。
fuyukusa.handworks@gmail.com














here's second meeting for our photography workshop.


enjoy shooting what you love.
at the end, we'll print one of your favorite works of the day.

we hope we can share some good time with you.




date&time: Feb. 27, 2013, 10:00-13:30
place: Saginuma, Kawasaki (Tokyu Denentoshi-line)
fee: 2000 yen (including vegetarian lunch)
things you need: your camera (digital)

編みもの会 vol. 1 によせて sample of knitted mittens

スウェーデンの引き抜き編みで編まれたミトン

数年間、ちいさな子どもがつかったものです。
風もとおさず、子どもたちの手をまもってくれました。

small mittens knitted by
swedish way

our children have used for years.
so warm and soft.

編みもの会 vol. 1 ースウェーデンの引き抜き編み knitting workshop

独とくな編み目が印象的な引き抜き編みの技術をつかって
小物いれをつくります。
この編み方からミトン、湯たんぽいれなど
冬に欠かせない身近なものをつくる楽しみがひろがります。

教えてくださるのは、スタジオ ルンドベリーさん。
スウェーデンのボローステキスタイル・インスティテューテットにてハンドプリント・ニットを
デンマークのコペンハーゲン美術工芸大学にてテキスタイルアートを学ばれました。

編み方について...
引きあげ編みは、数色の毛糸をつかうことで厚みが増してしっかりとした編み地になります。
つかいこんで手洗いをしたのちは、編み地がフェルト化したように目がつまり
編みたてとはまた違った美しい風合いになります。

つかう毛糸について...
スウェーデンより届くオステルヨードランドの毛糸をつかいます。
やわらかい原毛だけを使用しているこの毛糸は、薬品や高温での処理を施してありません。
肌にやさしく温かな羊毛の特性をそのまま残しています。
繊維の脂分（ラノリン）が残っているので光沢があり、よごれにくく、耐久性があります。

日時：2013年2月22日（金）　10:00~13:00
　　お時間の許す方は、昼食後、ゆっくりお過ごしください。
場所：田園都市線鷺沼駅より徒歩10分
費用：3,500円 ベジランチつき
       （別途材料費 1,000円）
持ち物：５号かぎ針（あれば４,６号もお持ちください）
　　　　とじ針
　　　　筆記用具
定員：３名

写真同好会 vol. 1 を終えて report of photography workshop

ほっとした気もちでいます。
来てくださったみなさん、ありがとうございました。

レンズ豆のスープ
おからのドライカレー
玄米のほか、レタスや
自家製りんご酵母カンパーニュを添えて

デザートにはアップルパイ...